On vous laisse regarder ici l'objet du délit (pas sous titré, mais on vous met la traduction juste en dessous !)
"Chers blancs, voici une liste de costumes d'Halloween acceptables : pirates, infirmières sexy, n'importe lequel de nos premiers 43 présidents. Premier de la liste des costumes non acceptables : moi"
Alors, évidement, les remarques du genre "je me déguise comme je veux gnagnagna" ont fusé, ou "Et bah toi t'as pas le droit de t'habiller en blanche neige gnagnagna"...
Mais la subtilité vient du fait que lorsqu'on s'habille s'habille en blanche neige, on ne le fait pas dans le but de se moquer, on ne se peinturlure pas le visage en blanc, pourquoi pour se déguiser en Kanye West faudrait-il se peindre le visage en noir ?
La "Black face" (le fait de peindre son visage pour incarner une personne noire) a une très très longue histoire... raciste...
Faisons court : lors de la ségrégation aux USA, c'était super à la mode, et au cours de spectacles, un comédien blanc se peignait le visage en noir, les lèvres en rouge et incarnait le stéréotype du noir sauvage et idiot... Gênant. Du coup, bilan rapide : oui, la blackface c'est raciste.
Bref, tout ça a fini avec un maximum de "dislike" sur cette vidéo promotionnelle manifestement incomprise (intentionnellement ou par manque de jugeote ? On ne saurait vous dire...) avec tout un tas de commentaires racistes, et une vague de désabonnements à Netflix parce que "OH les noirs ils ont pas à me dire en quoi je me déguise ou pas" et "Netflix souhaite la suprématie des noirs"... Désolant...
De notre côté on a assez hâte de voir la nouvelle série Netflix qui s'est déjà montré excellent en tant que producteur sur de nombreux thèmes différents !
Et vous qu'en pensez-vous ? Attendez-vous cette série avec impatience ? Dites-nous tout dans les commentaires !
COMMENTER AVEC FACEBOOK