Un même objet a parfois 547 859 noms différents sans qu’on sache pourquoi
8 cartes très instructives sur les différences de langage selon les régions
L'éternel débat "pain au chocolat" VS "chocolatine" nous rappelle régulièrement que selon l'endroit où l'on se trouve en France, on n'emploie pas forcément les mêmes expressions pour désigner des choses identiques. De Brest à Marseille en passant par Strasbourg et Lille, on trouve des noms divers et variés pour de nombreux objets de notre quotidien. Et comme on trouve ça très intéressant et drôle de savoir comment les choses se disent ailleurs en France, nous vous avons fait une petite compilation de 8 cartes sur des choses que l'on désigne différemment selon les régions. Vous allez apprendre tout plein de choses.
1. " Le truc où on met de l'eau dedans à la cantine "
source : https://twitter.com/MathieuAvanzi
2. " La chose qu'on fait quand on mange ou boit en étant trop pressé "
source : https://twitter.com/MathieuAvanzi
3. " L'activité qu'on fait pour se dire bonjour et dont le nombre varie selon les régions "
source : https://twitter.com/MathieuAvanzi
4. " Le machin où on range nos courses et qu'on oublie toujours de prendre au supermarché "
source : https://twitter.com/MathieuAvanzi
5. " La chose qui génère des débats houleux sur les réseaux sociaux depuis des années "
source : https://twitter.com/MathieuAvanzi
6. " Le truc qu'on fait quand on veut éviter que les cambrioleurs entrent chez nous facilement "
source : https://twitter.com/MathieuAvanzi
7. " Le bidule qu'on utilise quand on veut pouvoir effacer ce qu'on a écrit "
source : https://twitter.com/MathieuAvanzi
8. " Le bidule qui sert à retirer les tâches du sol de quand on a renversé du café sans faire exprès "
source : https://twitter.com/MathieuAvanzi
Partage cet article à tes potes qui ne viennent pas de la même région que toi et qui utilisent parfois des mots bizarres pour parler d'objets normaux.