Mais traduits par Pause Caféin !
15 titres de jeux vidéos traduits à la sauce québécoise
Par Modifié le 27/07/2016 à 14:00
Les québécois traduisent souvent les noms des films anglais et pas toujours bien, ce qui leur vaut quelques moqueries. Pour en rajouter une couche, nous avons fait la même chose mais avec des titres de jeux vidéo. Certains sont complètement ridicules mais c'est fait exprès !
Découvrez l'article en vidéo :
1. Grand Theft Auto
Source photo : polygon.com/pausecafein
2. Final Fantasy
Source photo : www.gamergen.com/pausecafein
3. Doom
Source photo : store.xbox.com/pausecafein
4. Super Mario Bros.
Source photo : www.chainimage.com/pausecafein
5. The Elder Scrolls V : Skyrim
Source photo : www.arcadefever.fr/pausecafein
6. Metal Gear Solid
Source photo : fr.ign.com/pausecafein
7. World of Warcraft
Source photo : world-of-warcraft.team-exodia.fr/pausecafein
8. Assassin's Creed
Source photo : www.actugaming.net/pausecafein
Pokémon et Call of Duty en page 2 !
9. Call of Duty
Source photo : fr.ign.com/pausecafein
10. Pac Man
Source photo : gentside.com/pausecafein
11. Pokémon
Source photo : youtube/pausecafein
12. Resident Evil
Source photo : cooldown.fr/pausecafein
13. The Sims
Source photo : www.ea.com/pausecafein
14. Street Fighter
Source photo : konoha.coolbb.net/pausecafein
15. The Witcher
Source photo : fr.ign.com/pausecafein
Si ces images vous ont plu, n'hésitez pas à les partager ou à les commenter sur les réseaux sociaux !
Bonus vidéo : Les phrases cultes de Game of Thrones traduites de façon approximative