« On applaudit des deux mains ! »
17 pléonasmes à redondance répétitive qu’on ne veut plus JAMAIS entendre !
Par Modifié le 30/10/2015 à 17:00
Mais qu'est ce qu'un pléonasme ? Notre ami Wikipédia nous dit : "Le pléonasme est une figure de style où l'expression d'une idée est soit renforcée, soit précisée par l'ajout d'un ou plusieurs mots choisis qui ne sont pas nécessaires au sens grammatical de la phrase."
En français, cela veut dire que vous embêtez votre interlocuteur d'un point de vue grammatical. En voici quelques exemple bien connus.
1. Applaudir des deux mains
Source photo: The atlantic
Personnellement, je n'ai jamais vu une personne applaudir avec une seule main. Mais je serais curieux de voir quelqu'un essayer et se casser la main.
2. Le but ultime
Source photo: Deenway of life
A moins que vous ne parliez d'un supermarché parfait, cette phrase n'a aucun sens. Le but est déjà ultime en soi... Donc c'est la finalité de la fin ultime.
3. Comme par exemple
Source photo: Giphy
Répétition très répandu chez les élèves, les profs et les speakerine du JT qui veulent meubler. Si vous donnez deux exemples, cela peut être marcher et encore.
4. Constellé d'étoiles
Source photo: tywkiwdbi
Il doit y avoir beaucoup d'étoiles alors, car constellé veut dire "Qui est parsemé d’étoiles". Je ne sais pas comment vous faites. Une sorte d'étoile-ception peut être.
5. Durer longtemps
Source photo: Giphy
Quand ça dure, ça fait déjà longtemps. Vous voulez durer rapidement au lit avec le viagra ? Vous voyez, ça n'a aucun sens !
6. Une jeune fillette
Source photo: Babble
A moins de nous tromper sérieusement, une fillette est déjà jeune ? S'agirait-il d'un fœtus avorté ?
7. Quatorze heure de l'après-midi
Source photo: Giphy
Quand on dit quatorze heures, c'est 2 heures après 12 h donc oui, c'est déjà l’après-midi en effet.
"Neiger dehors ?" Pour encore plus de pléonasmes, passez en page 2 !
8. Neiger dehors
Source photo: Chad Erickson
S'il neige en intérieur, vous avez un sérieux problème de toiture et de chauffage. Ou alors, vous tournez la suite de Game of Thrones dans un studio. Dans les deux cas, ça jette un froid.
9. Nous pourrions peut-être
Source photo: Giphy
Il faut avoir confiance dans la vie, voyons. Imposez votre volonté, vous mettez une possibilité sur une éventualité : avouez que les chances deviennent minces.
10. Rejeter de nouveau
Source photo: Giphy
On ne va pas faire de cours de langue mais le préfixe "re" signifie de nouveau, en général. Donc, vous n'avez pas de chance si vous vous êtes fait "rejeté de nouveau" par un homme/une femme. Passez à autre chose.
11. Téléphoner à distance
Source photo: Giphy
Si monsieur Graham Bell entendait ce genre de phrases, il se retournerait de nouveau dans son cercueil d'Outre-tombe.
12. Un cadeau gratuit
Source photo: Guru Gossiper
Si vous payez pour votre cadeau, ce n'est déjà plus un cadeau. Vous venez de vous faire entuber, mon/ma pauvre ami/e.
13. Commençons d'abord
Source photo: tumblr
Poursuivons ensuite notre raisonnement qui consiste à dire que ce petit bout de phrase est inutile : on ne commence pas par la suite. Excepté peut-être pour Star Wars.
14. Achever complètement
Source photo: giphy
Vous finissez la fin vous ? Vous deviez vraiment aimer ça, alors ?
15. Avertir à l'avance
Source photo: Reddit
Phrase très en vogue chez les médiums et autres voyants qui aiment prédire le futur. Mais comme on n'est jamais sûrs, autant prédire deux fois.
Si vous avez aimé cet article vous pouvez laisser un like un commentaire et partager l'article sur Facebook