30 expressions d'un autre temps que même ta grand-mère n'utilise plus

Quand vous aviez 6 ans et que vous passiez vos vacances chez vos grands-parents à la campagne, vous aviez l'impression d'être dans un autre pays. Tout était différent, même la langue. Vous vous rappelez de certaines de leurs expressions favorites ?

 

Allez, on fait un petit tour dans le passé avec ces 30 expressions que plus personne (ou presque) n'utilise ! 

 

1. Tu risques de te casser la margoulette !

 

Source photo : giphy 

 

Attention à la chute, jeune dangereuse !

 

2. Ne te monte pas le bourrichon !

 

De nos jours, on dit plutôt : "Te prends pas la tête !"

Les jeunes se moqueront de nous dans 50 ans !

 

3. T'es pas en sucre !

 

Mauviette !

 

4. Tu es fagoté comme un as de pique 

 

Source photo : Pause Caféin

 

Le vert fluo s'accorde très mal avec le rose, sache-le. Et remonte-moi un peu ce pantalon !

 

5. On va pas attendre jusqu'à la Saint Glin-Glin quand même ?

 

Version alternative : On ne va pas attendre 107 ans.

 

6. Il n'y a pas le feu au lac !

 

Prends ton temps mon petit... "Patience est mère de sûreté." 

 

7. C'est kif-kif bourricot !

 

"C'est la même, t'as vu !" dit-on élégamment de nos jours. 

 

8. Je vais aller faire les commissions 

 

Source photo : olivierdauvers.fr

 

Non, Mamie ne vous annonce pas qu'elle va aux toilettes avec une voix chantante. Elle va simplement faire des courses.

 

9. Ça ne tombera pas plus bas !

 

En général quand mamie dit ça, elle est un peu énervée et veut vous empêcher de faire une deuxième bêtise dans la foulée. 

 

10. Il n'y a pas de petites économies 

 

L'excuse de la grand-mère pour vous donner 5 euros en pièces rouges... Merci mamie.

 

11. On n'est pas sortis de l'auberge 

 

Là, on risque d'attendre jusqu'à la Saint Glin-Glin.

 

12. N'en fais pas tout un fromage !

 

Source photo : radiovaldisere

 

Cesse donc de grommeler et de t'énerver, ce n'est pas si grave !

 

13. Regarder une page de réclame

 

C'est l'ancien nom de la publicité : classe, non ?

 

14. Ne mets pas la charrue avant les boeufs 

 

Ne te précipite pas, tu risques de mal faire et de perdre encore plus de temps. 

Version alternative : Chaque chose en son temps. 

 

15. Il a pris la poudre d'escampette 

 

Source photo : giphy

 

Le mec s'est barré sans demander son reste (encore une expression de vieux).