France et développe son Projet Solidaire Ultra-Secret© ! Merci de bien vouloir considérer désactiver votre bloqueur de publicité sur notre site !
Juste après 9heures du soir, heure canadienne jeudi matin, un bon citoyen de Toronto a vu un Raton-Laveur mort sur le côté de la route. Il a donc alerté les services responsables afin qu'ils viennent chercher le cadavre.
@311Toronto There’s a dead raccoon on the sidewalk outside 819 Yonge (at the SE corner of Church).
— Jason Wagar (@jasonwagar) 9 Juillet 2015
" Un Raton- Laveur mort sur le bas-côté sur 819 Yonge"
La ville a répondu 12 minutes après. Le service de protection animale canadienne, responsable pour les cadavres d'animaux, a été prévenu, répondent-ils.
@jasonwagar Thank you for letting us know. This was reported a short while ago and Animal Services has been notified. ^de
— 311 Toronto (@311Toronto) 9 Juillet 2015
" Merci de l'information. Nous avons informé le service de protection animale."
Le pauvre Raton-Laveur devrait donc bientôt être emmené. C'est triste, mais au moins le système fonctionne.
@311Toronto Excellent, thanks! Poor fella had a rough night.
— Jason Wagar (@jasonwagar) 9 Juillet 2015
" Super merci ! Le pauvre a eu une dure nuit."
Mais aux environs de midi, le Raton-Laveur était toujours là. Et quelqu'un lui avait déposé une petite note.
" Une mise à jour : Le raton-laveur est toujours là. Quelqu'un lui a écrit une carte de vœux."
"La carte : RIP cher raton-laveur. La ville va venir t'aider."
Six heures après que ça ait été dénoncé à la ville, le raton-laveur était toujours sur le trottoir. Les gens ont commencé un mémorial à son souvenir.
@311Toronto It’s now after 3 pm and I guess Animal Services hasn’t been by, because someone’s having some fun now: pic.twitter.com/ff0ybbm5cX
— Jason Wagar (@jasonwagar) 9 Juillet 2015
" Il est 15 heures et je ne pense pas que le service de protection animale soit passé, parce que quelqu'un s'amuse vraiment là."
Était-ce spontané ? Qui a le temps d'imprimer une photo de raton-laveur, de l'encadrer, et de la déposer dans la rue ?
Personne ne sait pourquoi c'est arrivé, ou si c'était juste une blague.
Le conseiller municipal, Norm Kelly, connue pour beaucoup utiliser Twitter, a vu le tweet du raton-laveur et a demandé à la ville de faire quelque chose.
Please have staff pick up this raccoon at 819 Yonge St, @311Toronto. H/T @jasonwagar. #TOpoli pic.twitter.com/iPSlgRfMwr
— Norm Kelly (@norm) 9 Juillet 2015
" S'il vous plaît, faites en sorte que quelqu'un ramasse ce raton-laveur au 819 Yonge Street"
La ville a de nouveau répondu.
@norm That's just disrespectful. Animal Svcs notified again. ^gt
— 311 Toronto (@311Toronto) 9 Juillet 2015
" Un vrai manque de respect. Nous notifions à nouveau le service de protection animale. "
Bon, là, quelqu'un viendra ramasser cette pauvre chose.
Presque deux heures après, le raton-laveur était toujours là. Quelqu'un a écrit #DeadraccoonTO sur un bout de papier. Un hashtag est né.
Don't quite know what to say about this sidewalk discovery except that it really brought ppl together. #deadraccoonto pic.twitter.com/BJ7efipLvq
— Shauna Pollock (@misspollock) 9 Juillet 2015
" Je ne sais pas quoi dire, à part que ça a vraiment rapproché des gens. #DeadRaccoonTO"
En remarquant le hashtag, un commentateur sur Instagram a demandé : je ne comprends pas... est-ce que le raton-laveur essaie de faire le buzz ?"
" Une mise à jour sur le raton-laveur : Toujours là. Les gens ont crée un mémorial, et certains laissent même des petits messages. Par " certains", je veux dire mes collègues."
Des gens ont déposé des fleurs, et un stylo, pour que tout le monde puisse signer la carte de condoléances. Ca faisait plus de neufs heures depuis le premier tweet à la ville.
sleep well my sweet prince, people loved you and remember you #deadraccoonto pic.twitter.com/G7erlbktnx
— Chris Hahn (@heyhahn) 9 Juillet 2015
" Dors bien mon doux prince. Les gens t'aimaient et se souviendront de toi #DeadRaccoonTO"
Vers 20 heures, le raton-laveur était toujours là. Les fleurs et les cartes ont continué à s'empiler.
Raccoon memorial sighting @ the corner of Yonge n Church. #DeadRaccoonTO pic.twitter.com/Usq7dkSzKS
— D C (@ladydi1116) 9 Juillet 2015
" Le mémorial au raton-raton laveur se trouve au coin des rues de Yonge et de Church"
La suite de l'histoire de #DeadRacoonTO en page 2 ! Hilarant !
[Pagebreak]
Le tout premier homme qui avait vu le raton-laveur est repassé à 20:20. Il a encore identifié la ville pour qu'ils fassent quelque chose. Près de 12 heures après son tweet d'origine.
@norm @311Toronto 8:20 pm. Come on, Animal Services. pic.twitter.com/3RPc1XdX50
— Jason Wagar (@jasonwagar) 10 Juillet 2015
" Allez, quoi."
Sérieusement, le pauvre raton-laveur.
@jasonwagar @norm @311Toronto 12 hours and nothing? Poor little dude.
— Laura Brown (@lauralux) 10 Juillet 2015
" 12 heures, et toujours rien ? Pauvre petit bout."
Comme la ville échouait à intervenir, le conseiller l'a de nouveau rappelée à l'ordre :
The sidewalk memorial is growing, @311Toronto. H/T @jasonwagar. #DeadRaccoonTO pic.twitter.com/3vTUf9xB7b
— Norm Kelly (@norm) 10 Juillet 2015
" Le mémorial du trottoir s'agrandit."
Il a pensé à un hommage de circonstance pour un animal reconnu pour ses prouesses d'ouverture des poubelles végétales.
Residents are being asked to keep their green bins open tonight in honour of #DeadRaccoonTO.
— Norm Kelly (@norm) 10 Juillet 2015
" Les riverains sont appelés à garder leurs poubelles vertes ouvertes cette nuit en l'honneur de #DeadRaccoonTO"
Et il a placé une blague en référence à Drake.
Drake reacting to #DeadRaccoonTO. pic.twitter.com/t7EDv6rdFu
— Norm Kelly (@norm) 10 Juillet 2015
" Drake qui réagit au #DeadRacoonTO"
Le raton-laveur et le mémorial spontané a attisé de fortes réactions. Norm y a vu une opportunité pour faire de l'humour face à l'incompétence municipale. D'autres ont été dégoûtés de la façon dont les gens traitaient l'animal mort.
The whole #DeadRaccoonTO thing is disgusting. Haven't been so embarrassed to say I'm from #Toronto in a long time.
— PK © (@brotherpetekic) 10 Juillet 2015
" Tout ce truc de #DeadRaccoonTO est dégueulasse. Ça faisait longtemps que je n'avais pas autant eu honte de dire que j'habite à Toronto."
A la nuit tombée, le raton-laveur a eu droit à une veille à la bougie.
10:46pm #DeadRacoonTO is still here. pic.twitter.com/D9JbEuxJol
— Kris Pangilinan (@KrisReports) 10 Juillet 2015
Une boîte à dons est apparue pour aider à payer au petit animal une " vraie cérémonie".
Someone has added a donation box beside the dead raccoon. #DeadRaccoonTO pic.twitter.com/fXHzcf9LJu
— Kris Pangilinan (@KrisReports) 10 Juillet 2015
Peu après 23 heures, un espace de la ville s'est arrêté. Ce journaliste improvisé était là pour immortaliser le moment.
BREAKING: City of Toronto has arrived to remove the dead raccoon. #DeadRaccoonTO pic.twitter.com/uX3RVDSGxI
— Kris Pangilinan (@KrisReports) 10 Juillet 2015
" FLASH INFO : La ville est arrivée pour retirer le raton-laveur mort"
Et oui, après plus de 14 heures allongé dans la rue, #DeadRaccoonTO allait être emmené.
The city of Toronto worker is now preparing to remove the raccoon. #DeadRaccoonTO pic.twitter.com/DASkviOkiE
— Kris Pangilinan (@KrisReports) 10 Juillet 2015
" La ville se prépare maintenant à retirer le raton-laveur"
Le travailleur a déposé le raton-laveur dans un sac poubelle, alors qu'un petit groupe de personnes regardait, en grande partie dans le silence. " Sérieux les mecs, c'est qu'un raton-laveur." A dit le travailleur. Il n'avait aucune idée de ce qui se passait, d'à quel point ce raton-laveur avait uni les gens.
Here is The City of Toronto worker removing the raccoon. #DeadRaccoonTO pic.twitter.com/nwbgOIIEQB
— Kris Pangilinan (@KrisReports) 10 Juillet 2015
" Voici le travailleur de la ville de Toronto qui retire le raton-laveur."
Les gens ont allumé une dernière bougie.
One last candle for our little buddy Conrad. #DeadRaccoonTO pic.twitter.com/hBmcM9yT5I
— Kris Pangilinan (@KrisReports) 10 Juillet 2015
" Une dernière bougie pour notre petit copain Conrad"
L'éloge funèbre a été donné par Norm.
#DeadRaccoonTO is now gone but will never be forgotten. Picture courtesy of @KrisReports. #RIP pic.twitter.com/eWwASq8C5M
— Norm Kelly (@norm) 10 Juillet 2015
" #DeadracoonTO est maintenant disparu mais ne sera jamais oublié. Merci @KrisReports pour la photo. #RIP"
Il a conclu en disant :
Damn. Life's so short.
— Norm Kelly (@norm) 10 Juillet 2015
" Bordel, la vie est trop courte."
Rip #DeadRaccoonTO. Nous espérons que tu as trouvé la paix.
Vous aimez l'humour morbide ? Voici 14 histoires de maltraitance de Sims horriblement drôles.
COMMENTER AVEC FACEBOOK