29 choses que disent les mecs VS ce qu'ils pensent vraiment

Je t'appelle

 

 

Traduction : Je ne pense pas que je vais t'appeler. Peut-être que oui, mais il y a peu de chances.

 

Je m'en fiche

 

 

Traduction : Tu m'as présenté une option qui importe beaucoup pour toi. Et quoi que je dise, on finira par faire comme tu veux toi, car tu y tiens. Donc autant sauter la partie où on argumente pendant des heures, et faisons comme tu veux. Promis, ce n'est pas un test. Promis les fois où je ne serai pas d'accord je te le dirai. Mais là, on fait comme tu veux, vraiment !

 

C'est juste une amie

 

 

Traduction : Je suis flatté par ta jalousie et je te jure que je n'ai jamais fait l'amour avec elle. Si je l'avais fait, on ne serait plus amis, de toute façon...

 

C'est ma faute, je suis désolé

 

 

Traduction : On se dispute là-dessus pendant des heures, j'en ai assez. Félicitations, tu m'as rincé, tu as gagné...

 

Est-ce qu'on pourrait parler de ça à un autre moment ?

 

 

Traduction : Je t'adore, tu es une personne géniale, mais là, maintenant, tout de suite, est-ce que tu pourrais arrêter de me parler de ça ? Mieux, arrêter de parler tout court !

 

Mon ex était un peu folle

 

 

Traduction : Cela se passe bien entre nous et tu me plais vraiment, mais si jamais tu es folle, dis-le moi maintenant. Si je dois revivre ça, je préfère le savoir immédiatement !