en haut à droite de votre navigateur
La RédactionPour la sortie du film Ghost in the Shell avec Scarlett Johansson, nous avons décidé d'explorer le monde merveilleux des adaptations cinématographiques des mangas japonais. Nous allons aborder uniquement l'adaptation-live, c'est-à-dire un film réalisé avec des vrais acteurs (différent de l'animation).
1. Lady Oscar réalisé par Jacques Demy en 1978
Source : Giphy
Ce film-live est adapté du manga Berusaiyu no bara de Riyoko Ikeda.
Cette adaptation est peu fidèle au manga originel. Le personnage principal (Lady Oscar) est moins charismatique et les autres acteurs possèdent un jeu fade et parfois inexpressif. Ce film manque d'action mais il prend place au milieu du Château de Versailles, en France.
Pour vous donner une idée, voici la bande annonce en VO :
2. GTO - le film réalisé par Masayuki Suzuki en 1999
Source : Giphy
Ce film-live est adapté du manga Great Teacher Onizuka de Toru Fujisawa.
Le film reprend la trame scénaristique concernant le personnage principal mais il se permet quelques libertés concernant l'univers : lieu de l'action, intrigues ajoutées, élèves peu représentés. Le scénario semble faible avec des résolutions plutôt faciles. Takashi Sorimachi l'acteur qui joue Eikichi Onizuka est très charismatique et porte le film à lui seul.
Histoire de savoir à quoi il ressemble; voici la film entier, mais en japonais, et sous-titré en anglais !
3. Death Note et Death Note : the last name réalisés par Shûsuke Kaneko (2006)
Source : Giphy
Ce film-live est adapté du manga Death Note de Tsugumi Ôba.
Le premier film contient quelques différences entre le manga originel : présence d'un personnage inédit et la rencontre différente entre Light et L. Cependant, l'esprit global du manga semble assez présent.
Le second film multiplie les intrigues et les pousse au maximum (voire trop). Le scénario et la résolution des intrigues sont beaucoup trop facilités pour paraître crédible mais il y a énormément de rebondissements. A l'instar du premier film, l'esprit du manga reste (un peu) présent.
Le film entier, avec de sublimes doublages français ;)
Et l'adaptation Netflix qui sort cette année :
4. Dragonball : Evolution réalisé par James Wong en 2009
Source : Giphy
Ce film-live est adapté du manga Dragon Ball de Akira Toriyama.
Le film a reçu une avalanche de critiques négatives dès sa sortie : jeux d'acteurs approximatifs, faiblesses du scénario et une prise de liberté trop importante avec l'univers du manga.
La bande annonce du ce chef d'oeuvre :
5. Parasyte - partie 1 et 2 réalisés par Takashi Yamazaki en 2014 et 2015
Source : Giphy
Ce film-live est adapté du manga Kiseiju de Hitoshi Iwaaki.
Le premier film a été un succès au Japon. L'histoire a été légèrement "coupée" pour respecter le format du film mais cela n'affecte pas l'intrigue globale. Cependant, certaines conclusions/résolutions paraissent hâtives. Le film est un peu gore et grotesque mais divertissant.
Le second film rajoute des intrigues, des personnages et des effets spéciaux. D'ailleurs, certains effets spéciaux trop ambitieux sont visibles et peu agréables. Le méchant est charismatique mais peu exploité ce qui donne l'impression qu'il est vide. Le film met du temps à démarrer et le final est trop long.
La BA en VO et ST en anglais (haaan tous ces raccourcis là pour écrire pour vite...)
6. Attack on Titans - the movie et Attack on Titans : End of the world réalisés par Shinji Higuchi en 2014 et 2015
Source : Giphy
Ce film-live est adapté du manga Shingeki no Kyojin de Hajime Isayama.
Le premier film nous présentent des titans bien réalisés et très effrayants. Cependant, le jeu d'acteurs est fluctuant, la bande-son moyenne et les décors et costumes passables. Ce film est divertissant mais il souffre incontestablement de la comparaison avec le manga et l'animé. L'univers est plus moderne et le scénario possède quelques particularités qu'on ne retrouve pas dans le manga originel.
Le second film n'a pas eu autant de succès que le premier, probablement dû aux mauvaises critiques concernant le premier opus. Les effets spéciaux sont bons mais il y a moins d'actions et les personnages sont moins approfondis également.
7. Assassination Classroom réalisé par Eiichirô Hasumi en 2015
Source : Giphy
Ce film-live est adapté du manga Ansatsu ky?shitsu de Yusei Matsui.
Il s'agît d'une adaptation rapide de la première saison du manga originel. Le casting du film est plutôt bon mais si certains acteurs surjouent. La réalisation technique est plutôt bonne mais le scénario loupe certains éléments. Les effets spéciaux utilisés pour le personnage de Koro-Senseï sont passables mais nous trouvons une bonne esthétique de l'image.
8. Ghost in the Shell réalisé par Rupert Sanders en 2017.
Source : Giphy
Ce film-live est adapté du manga Ghost in the Shell de Masamune Shirow.
Maintenant qu'il est sorti, il faut se faire son propre avis.
Les avis explicités dans cet article ne sont pas exhaustifs. Chacun détient son propre avis !
Donnez-nous votre avis sur les adaptations présentées dans les commentaires et partagez l'article !
Vidéo bonus : Disney adapte La Petite Sirène en film-live !
COMMENTER AVEC FACEBOOK