en haut à droite de votre navigateur
La RédactionC'est bien connu, et pour toute personne ayant voyagé au moins une fois dans sa vie, il est bien compliqué de retrouver des équivalents de nos produits français; et carrément impossible de retrouver certaines marques.
Tandis que certains pays se permettent d'en importer et en revendre à prix d'or, d'autres préfèrent en commercialiser des versions disons..."adaptés" (carrément louches) en leur collant l'étiquette de produit typique français. Allez, viens rire avec nous !
1. Les oignons frits
source: amazon
Les packaging de ce genre me font toujours délirer par leur contradiction : on peut donc y lire "french" pour les oignons et "america" pour la marque. Quoi de plus logique? Si on omet le fait que de frire les oignons, c'est typiquement américain et pas français.
2. French Toast Crunch
source: amazon
Des céréales sont censée être de minis pains perdus... Sauf qu'au goût sirop d'érable c'est moins frenchy tout à coup.
3. Le lait à la vanille
source: amazon
Déjà que ce produit n'existe pas en France, il faut en plus qu'ils y ajoutent le fait que la vanille soit française. Hum hum, en quoi la vanille française a-t-elle quelque chose de particulier? Ca fait joli sur le paquet, c'est tout.
4. Le croissant fourré
source: amazon
A mon humble souvenir j'ai déjà mangé ça en Italie mais alors en France...trouvez-moi une boulangerie qui vende des croissants fourrés et je vous le paie (non mais t'as cru que j'allais le manger en plus?)
5. Le plat préparé
source: amazon
Je ne sais pas ce qu'il y a de plus hilarant dans ce produit entre le fait qu'il y ait écrit "french bistrot" ou le fait que ce plat n'ait rien de français ! Le jour où je trouverais un couscous à la carte d'un bistro français, ce sera cool certes (vive le choix), mais oriental.
6. Le kit pour du fromage vegan homemade
source: amazon
Sérieusement? Un camembert à faire chez soi? Vegan ou pas, je tenterais pas l'expérience.
7. Le fond de veau
source: amazon
Alors déjà ils utilisent le terme gastronomique que la moitié des français ne connaissent même pas, et ensuite ils y montrent une image typique de repas qu'on ne reproduira jamais chez soi !
8. Le croissant sandwich à la saucisse, œufs et fromage
source: amazon
Même macdo France n'a pas été si loin ! On se limite au miamissime muffin bacon & egg et ça suffit amplement. Rangez-moi cette saucisse et purifiez-moi ce croissant !
9. Le pâté
source: amazon
J'adore le mix des deux langues qui n'a ni queue ni tête "french pork" puis pâté de campagne... On prend vraiment les étrangers pour des idiots quand même.
10. Le "Beurdell"
source: amazon
Président okay, Elle&Vire okay, Beurdell euhh?? "Fait en France" hein? Je m'y connais en rayon de supermarchés, et sur la tête du sel de guérande que ce beurre n'a jamais existé dans son rayon !
11. Les contrefaçons de pain
source: amazon
Ahh la France et sa bonne baguette, c'est pas faute de nous avoir stéréotypés sur une bicyclette avec notre baguette à la main. Et pourtant ! Voici l'incarnation de l'insulte à notre baguette: ce bout de mie à réchauffer.
12. Le camembert en sachet
source: amazon
Oui bon ça existe aussi en France, mais en parts individuelles aussi bien emballées que la version king size. Ca là, ça ressemble à un vulgaire Ficello ! Tu sais ce fromage à effilocher quand t'étais petit, au moins il ne se prenait pas au sérieux celui-là (et il avait bien raison).
13. Soupe à l'oignon français
source: amazon
Nan mais matte-moi la tête de cette soupe ! Je ne sais pas ce qui me répugne le plus entre l'apparence de vomi de ce qu'ils appellent "soupe à l'oignon" ou la tête moisie de Monsieur Oignon à gauche. Même lui semble vouloir dire "si tu avales ça tu meurs".
14. Les gâteaux bérets
source: amazon
Il faudra me dire ce qu'ont de français ces gâteaux : ce sont juste des sablés non? Ah mais c'est évident bien sûr : le gâteau porte un béret et une marinière ! Pourquoi ne l'ai-je pas deviné plus tôt? #cliché
15. Le vin en canette
source: wennermedia
Bon bah voilà, il fallait bien toucher le fond : c'est vrai qu'entre deux apéros on se commande souvent une canette de blanc hum? Allez c'est ma tournée !
Bon allez on se moque on se moque, mais on fait bien des burgers au chèvre...si ça c'est pas blasphème. Partage ces horreurs avec tes potes gourmands !
COMMENTER AVEC FACEBOOK